Pròleg de Franca Rame
Actriu: Nina Prat
‟No ens enganyem, el protagonista absolut d’aquests monòlegs sobre la dona és l’home. O més ben dit, el seu sexe. No hi és present "de carn i ós", perquè no en té d’ós, però sempre és aquí, entre nosaltres, gran, enorme, amenaçador... fins que ens esclafa!‟
La violació de F. Rame i D. Fo
Actriu: Gràcia Vilarnau
‟M'han clavat un genoll a l'esquena, només un, com si el que està darrera meu tingués l'altre recolzat a terra. Amb les seves mans m'agafa ben fort les meves, retorçant-me cap enrere. No entenc res del que m'està passant.‟
La binguera de R. Mendizábal
Actriu: Maribel Torres
‟Li vaig aclarir que eren béns conjugals. Li vaig passar comptes del que hagués pagat de bugaderia, de cuinera, de planxadora i de senyoreta de companyia. Fent un càlcul de a 20 euros l'hora quedàvem en paus. Vaig aconseguir que ho arribés a entendre. Però em va treure la firma del banc.‟
El pitillo de R. Mendizábal
Actriu: Mònica Arnau
‟I jo ho aguantava en silenci, senyor jutge. I em va començar a pegar. A vegades perquè tornava borratxo i a vegades per desfogar-se de les seves frustracions. I jo ho aguantava, senyor jutge, perquè ja ho va dir el capellà que ens va casar: “Estareu junts pel bo i pel dolent, en la riquesa i en la malaltia”. I així durant vint anys, senyor jutge.‟
La dona sola de D. Fo
Actriu: Alba Romera
‟Diu que ho fa perquè m’estima! M’adora! Que sóc com una nena i m’ha de protegir. Em tanca a casa, m’infla d'hòsties, i després pretén que fem l’amor. I li importa una merda si a mi em ve de gust o no.‟
Fitxa tècnica
Intèrprets
Nina Prat
Gràcia Vilarnau
Maribel Torras
Mònica Arnau
Alba Romera
Acompanyament musical:
Glòria Vila
Direcció: Rafel Nieto
Disseny llum i so: Àngel Vidal
Disseny vestuari: Montse Teixidor
Escenografia: Increixendo
Maquillatge: Fina Comas
Traducció i disseny gràfic: Miquel Bohigas
Producció: Ma.Teresa Roura
La Mònica i la Glòria interpreten "Je ne regrette rien"
Representacions
14 de desembre de 2013: Sala Fontova de Calonge
26 de gener de 2014: Teatre La Gorga, de Palamós
1 de març: Espai La Pineda de Sant Gregori
7 de març: Auditori Viader de la casa de Cultura de Girona
20 de juny: Teatre de Salt
27 d'agost: Pati de les Magnòlies de Girona, al FITAG 2014
21 de novembre: Centre Cívic de Sarrià de Ter