top of page

EL CASAMENT PER FORÇA (Le Mariage forcé) és una de les obres més divertides del teatre de Molière. Té dues versions: comèdia i ball en tres actes i la versió que hem triat d’un acte únic. El personatge principal és Sganarelle, un sexagenari que s’enamora d’una dona jove i coqueta; però abans de casar-s’hi, consulta als seus amics.

 

El casament per força” fou la primera obra de Molière representada en català (10 de març de 1903).

Tal com deia Molière, fer riure la gent honesta és un estrany negoci. Però la gent d’IncreiXendo pensem que val la pena seguir-ho intentant, malgrat els temps que corren. 

Per això, i amb l’intenció de fer-vos passar una bona estona, enguany hem escollit aquesta obra, una peça adreçada, obviament, a la gent honesta. 

 

"El casament per força" és una obra ben actual que parla del dret a decidir (–I jo, us dic que estic resolt a casar-me, i que no faré el ridícul casant-me amb la noia que he triat), dels pressupostos esquifits i de la necessitat de cercar noves fonts d’ingresos (–Vos sabeu que sense riqueses es passa molt malament en aquest món, i que cal trobar-ne a qualsevol preu), dels somnis onírics d’intrèpids navegants (–... em trobava en un vaixell, en una mar molt moguda ...), de la immersió lingüística (–En castellà? No, no! català, català, en català!)... i de la figura d’un capell.

 

Benvolgut Sganarelle:

 

Haver estat un dels personatges preferits de Molière deu omplir-te d’orgull. A la teva edat, ja pots estar content que el mestre t’hagi emparellat amb una joveneta tan bonica i espavilada com Dorimena. Malgrat que la teva imaginació i desconfiança t’han portat sovint pel camí de l’amargura, has de reconèixer que, amb banyes o sense, sempre has estat al peu del canó.

 

Si bé durant els assajos ens has fet patir de valent amb els teus rampells i les teves angoixes, has de saber que encara hem rigut més amb les teves sortides i peripècies i, després de compartir durant mesos els teus dubtes i les teves dèries, al final tots t’hem acabat estimant una mica.

 

Al teu Mariage forcé, com dieu en francès, Molière et presenta com un vell cagadubtes, caspòs i avar, que cau rendit als encants de la bella Dorimena. T’escrivim per dir-te que hem decidit respectar aquests atributs amb que el teu autor et va parir. Ho fem amb una mica de recança, és cert, però convençuts que hem fet el que calia fer. Ets tot un clàssic i com a tal hem volgut presentar-te! Segur que ens entendràs!

 

No volem pas recordar-te com va acabar tot plegat, prou que ho saps! però, oi que no et farà res que ho esbombem a tort i a dret?.

 

Reb una forta abraçada,

 

      Increixendo

Edició resumida de l'obra de Molière "El casament per força", representada a Sant Gregori els dies 13 i 14 de juliol de 2013

Fitxa tècnica

Intèrprets

  Maribel Torras
  Jordi Besalú
  Gràcia Vilarnau
  Ivàn García
  Mònica Arnau
  Alba Romera
  Sílvia Rovirola
  Gerard Pons

  Ma.Teresa Roura

 

Veu en off:

Gisela Carreras

 

Direcció: Rafel Nieto

 

Representacions

13 i 14 julliol 2013: Espai La Pineda - Sant Gregori

 

2 agost 2013: Festa Major Ginestar

Disseny de llum i so: Àngel Vidal
Maquillatge i perruqueria: Fina Comas
Adaptació dramatúrgia: Miquel Bohigas
Disseny gràfic: Miquel Bohigas

Disseny musical: Roberto Hoyas

Maqueta música: Narcís Carreras

Assessorament artístic: Montse Teixidor

Complements vestuari: Marian Seisdedos
Escenografia i atrezzo: Grup IncreiXendo

bottom of page